Fugimos de uma prisão de segurança máxima e acabamos num trem sem maquinista e com esta puta.
Pobegli smo iz najèuvenijeg zatvora i zakopali se u vozu bez kontrole... sa ovom kuèkom koja nam govori samo loše vesti.
Parece que o agente Mosely e o parceiro dele... foram vistos entrando num trem de carga perto de Channing.
Izgleda da su neki agent Mozli i njegov partner viðeni kako uskaèu u teretni voz u blizini Èeninga.
Matou-se num trem entre Hamburgo e Berlim.
Upucao se u vagonu jednog vlaka.
Conhecer uma francesa num trem, transar com ela e nunca mais vê-la.
Upozna francuskinju, kresne je i više se nikada ne vide.
No coração de Londres, num trem no interior do país, na beira da cratera de um vulcão gigante, na maior igreja do mundo, contando as colunas e olhando para os crucifixos.
U srcu Londona, u vozu u sred zemlje, na rubu ogromnog vulkana... u najveæoj crkvi na svetu, brojeæi stubove i buljeæi u raspeæa.
Foi como voar num trem de carga.
Pa, to je kao da letiš teretnim vlakom.
Às vezes, penso que nós somos como dois embrulhos... bem amarrados, jogados num trem... que está nos levando para um endereço desconhecido.
Katkad misIim da smo dva paketa, Zamotani u vIaku koji nas vodi na nepoznatu adresu,
Era uma lista dos civis que foram mandados à Alemanha, num trem que saiu de Stalingrado há três semanas.
Spisak civila koji koji su... pohapšeni i poslati u Nemaèku u konvoju... koji je otišao iz Staljingrada pre tri nedelje.
Acha que só porque está usando esse casaco não vão te colocar num trem de prisioneiros... Acha isso mesmo?
Misliš da ako nosiš uniformu, da te neæe strpati u zatvorski voz za Floridu, sa okovima na nogama?
Uma mulher entra num trem em N.Y. á meia-noite.
Žena ulazi na voz u Njujorku u ponoæ.
Certa manhã de agosto... vieram buscá-lo em sua fazenda, e o colocaram num trem.
Једног Августовског јутра, су дошли на фарму по њега,...и ставили га на воз.
Você conheceu uma jovem francesa num trem e passou uma noite com ela?
Sreli ste mladu Francuskinju u vozu...i proveli noæ sa njom?
Ou pode estar num trem, a meio caminho da ensolarada Califórnia, pelo que sabemos.
Ili bi mogla biti u vlaku, na pola puta do sunèane Kalifornije, koliko znamo.
Se quiser que eu relaxe, vai deixar eu te levar pra estação, e te pôr num trem direto pro norte.
Ako me stvarno želiš umiriti, odvešæu te do želježnièke stanice Aberdeen, i staviti te na vlak za Northbound.
Eles me colocaram num trem em Paddington.
Smjestili su me u voz u Paddingtonu.
Amanhã sobe num trem e desaparece... e eu fico com a dívida...
Sutra možete uhvatiti vlak i otiæi. Kako ja da znam? - Ne bismo tako nešto uèinile.
É difícil desenhar num trem, sabia?
Тешко је то урадити у возу!
Por que seu filho está num trem?
Шта ради твој син у возу?
Estou num trem lotados deles, não se importa?
Imamo vlak pun prijavljenih glasaèa, nije vas briga?
Por que acha que sua filha estava num trem ao invés da escola?
Zašto misliš da je tvoja cerka bila na vozu Lev umesto u školi?
Saindo dos trilhos, num trem maluco, senhor.
Kao da sam ispao iz koloseka, a u ludom sam vozu...
Estou num trem para LA agora.
Trenutno sam u vozu za LA.
Não se pode dar ré num trem desse tamanho nessa distância.
Ne shvataš koliko je teško vratiti se natrag.
Acho que se você quisesse, poderia embarcar num trem.
Mislim da æeš moæi da se ukrcaš na voz.
Coloque-me num trem para São Petersburgo.
Rezerviši mi voz za Sankt Petersburg.
Que tal morar num trem que sempre se move?
Šta kažeš o životu u vozu u pokretu?
Um atentado à bomba num trem perto de Chicago.
...покушај напада на воз изван Чикага.
Uma bomba chamada "faca de cozinha" está num trem sequestrado.
Bomba zvana "kuhinjski nož", koja je na otetom vozu.
Estaremos num trem em meia hora.
Otiæi æemo vlakom, za pola sata. Dobro.
Foram pegos tentando escapar num trem de recarga.
Ova dvojica su zarobljeni dok su vodili zasedu na naša teretna kola.
Até agora, sua mãe morreu num táxi, num trem, um avião, num barco, só não morreu numa caixa.
Do sada tvoja majka je umrla u taksiju, u vozi, u avionu i na brodu. Jedino gde još nije umrla je u kutiji sa lisicom.
Quando crescer, vou morar num trem para sempre.
Када одрастем, заувек ћу живети у возу.
Você sabe que nos conhecemos num trem.
Znaš li da smo se upoznali u vlaku.
Os rapazes com quem ele escapou foram apanhados tentando entrar num trem, perto de Bartlesville, em direção ao norte.
Ljudi s kojima je pobegao su uhvaæeni u pokušaju da uskoèe u voz blizu Bartlesvila, ka severu.
E entregar estes papéis a um contato num trem para Stuttgart.
Требало је да преда папире контакту на возу за Штутгарт.
Chorar como se estivessem num trem fantasma, num trem fantasma chamado "vida".
Cry kao da ide kroz uklet kuæe, uklet kuæa naziva "život."
Uma bomba num trem em Hamburgo e uma explosão industrial na Tunísia.
Bomba u vozu u Hamburgu i industrijska eksplozija u Tunisu.
Da última vez que comentei, você teve um colapso, entrou num trem e fugiu.
Poslednji put Doveo sam ga, imali ste emotivni slom i ukrcao na voz i pobegao.
Quando me perguntou como o conheci, disse que foi num trem, mas não te contei tudo.
Kada si me pitala kako sam ga upoznala rekla sam ti u vozu. Ali nisam ti rekla sve.
Um dia eu estava num trem e tentava decodificar as regras gráficas para gotas numa janela.
Pa sam jednog dana u vozu pokušavao da dešifrujem grafičku zakonitost kapi na prozoru.
Clicar num trem descontrolado só coloca mais combustível.
Klikovima na olupine samo dodajete benzin na vatru.
2.261146068573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobegli smo iz najèuvenijeg zatvora i zakopali se u vozu bez kontrole... sa ovom kuèkom koja nam govori samo loše vesti. 